Значение слова "it is better be envied than pitied" на русском

Что означает "it is better be envied than pitied" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

it is better be envied than pitied

US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
"it is better be envied than pitied" picture

Идиома

лучше вызывать зависть, чем жалость

it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you

Пример:
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
Она усердно работает, чтобы сохранить свой статус, веря, что лучше вызывать зависть, чем жалость.
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
Хотя налоги на его новый особняк высоки, он говорит, что лучше вызывать зависть, чем жалость.